Wer die Berge liebt, kann sie schöner wohl nirgendwo genießen. Willkommen zu erlebnisreichen Urlaubstagen in Hafling (1.250-2.350 m). Unser schmuckes Feriendorf mit seinen 600 Einwohnern und etwa 700 Gästebetten befindet sich auf dem sonnenüber- fluteten Hochplateau über dem Meraner Talkessel, eingebettet in die reizvolle Landschaft einer subalpinen Bergwelt. Im Winter bietet das Skigebiet Meran 2000 unzählige Möglichkeiten für Skifahrer, Snowboarder und Rodler.

 

Im Sommer ist dieses Gebiet mit den vielen Einkehrmöglichkeiten Anziehungspunkt für Wanderer. Urlaub in Hafling: Ruhe und Erholung finden, herzliche Südtiroler Gastlichkeit genießen oder ein bißchen Ferienglück auf dem Rücken eines blondmähnigen Haflinger "Rössl" erleben. 

Vöran
Das schmucke Dorf Vöran (1200m) mit seinen ausgedehnten Fluren bildet einen Teil des Tschöggelberges, einem Mittelgebirgsrücken zwischen Bozen und Meran. Eine Seilbahn und eine gut angelegte Straße (8 km von Hafling entfernt) schaffen eine bequeme Verbindung zwischen Dorf und Etschtal. Der Winter zeigt sich in Vöran von seiner schönsten Seite, mit Loipen durch die unverfälschte Landschaft und romantischen Winterwanderungen; das Skigebiet Meran 2000 liegt nur 15 Autominuten von Vöran entfernt. Die bekannte Südtiroler Gastlichkeit wird auch in Vöran bestens gepflegt und in gut ausgestatteten Hotels, Pensionen und Privathäusern findet der Urlauber angenehme Unterkunft und nette Betreuung. 

Herzliche Gastlichkeit erwartet Sie hier überall. 
Bei uns können Sie sich so richtig wohl fühlen. Willkommen in Hafling und Vöran!