Herzlich Willkommen in der Landeshauptstadt Bozen, dem Tor zu den Dolomiten! 

Wo Eisack und Etsch ineinanderfließen, in einem 265 m ü.d.M. liegenden Talkessel, eingebettet in einer wunderschönen Bergwelt, dort liegt Bozen, die Landeshauptstadt Südtirols. 

Bozen ist die Stadt der Begegnung zwischen Nord und Süd, zwei Kulturlandschaften, täglicher Durchzugs- und Berührungs- punkt zwischen dem deutschsprachigen und italienischen Raum, zwischen der Sprache Goethes und jener von Dante. 

Aufgrund der privilegierten geographischen Lage ist Bozen seit jeher ein wichtiges Zentrum für Handel, Fremdenverkehr und Wirtschaft. 

Besuchen Sie uns, und Sie werden begeistert sein.