Das Weindorf Terlan mit seinen Fraktionen Vilpian und Siebeneich liegt umgeben von Weingärten und Obstanlagen im Etschtal auf 248 m, ca. 10 km von Bozen und ca. 16 km von Meran entfernt. 

Bekannt ist Terlan vor allem wegen seiner Weißweine und seines Spargels. Im Frühjahr lockt es Einheimische und Gäste zu Spargelpartien; im Sommer laden das Freibad und die Tennisplätze zum Sporteln ein; im Herbst ist "Törggelen" angesagt. Für Kunstgenießer ist der Besuch der Terlaner Pfarrkirche mit den wunderschönen gotischen Fresken ein Muß. 

Auch die kleine Wanderung zur oberhalb von Terlan liegenden Burgruine Neuhaus (Maultasch) lohnt sich wegen der guten Aussicht. 

In Vilpian bringt eine kleine Seilbahn die Wanderer in luftige Höhen zum Ausgangspunkt für leichte Wanderungen auf dem Tschögglberg.